“It Was the Pishtaco” by Juan Carlos Cortázar

“It Was the Pishtaco” is a translation of “Fue el pistaco,” a short story by Santiago de Chile–based Peruvian writer Juan Carlos Cortázar from the collection El inmenso desvío. Translated from Spanish.

Founded online in 2004, Guernica is an award-winning 501(c)3 non-profit magazine focused on the intersection of arts and politics. A home for incisive ideas and necessary questions, they publish memoir, reporting, interviews, commentary, poetry, fiction, and multimedia journalism exploring identity, conflict, culture, justice, science, and beyond.