Jennifer Shyue
about
translating
writing
contact
about
translating
writing
contact
Jennifer Shyue
Featured
Héloïse Press
October 15, 2025
THE WEASEL AND THE WHORE by Martha Luisa Hernández Cadenas, co-translated with Julia Sanches
Héloïse Press
October 15, 2025
Héloïse Press
October 15, 2025
Phoneme Media
,
Deep Vellum Books
July 2, 2024
A BLIND SALMON by Julia Wong Kcomt
Phoneme Media
,
Deep Vellum Books
July 2, 2024
Phoneme Media
,
Deep Vellum Books
July 2, 2024
The Margins
July 2, 2024
Two poems by Julia Wong Kcomt
The Margins
July 2, 2024
The Margins
July 2, 2024
Send Me Press
June 11, 2024
“One” / “Uno” by Julia Wong Kcomt
Send Me Press
June 11, 2024
Send Me Press
June 11, 2024
New York Times
November 1, 2023
“Read Your Way Through Lima” by Augusto Higa Oshiro
New York Times
November 1, 2023
New York Times
November 1, 2023
Amazon Crossing
October 31, 2023
MOTHERLAND by Paula Ramón, co-translated with Julia Sanches
Amazon Crossing
October 31, 2023
Amazon Crossing
October 31, 2023
Daughters of Lat Am
August 15, 2023
Two poems by Julia Wong Kcomt
Daughters of Lat Am
August 15, 2023
Daughters of Lat Am
August 15, 2023
Lit Hub
June 2, 2023
Excerpt from THE ENLIGHTENMENT OF KATZUO NAKAMATSU by Augusto Higa Oshiro
Lit Hub
June 2, 2023
Lit Hub
June 2, 2023
Archipelago Books
May 30, 2023
THE ENLIGHTENMENT OF KATZUO NAKAMATSU by Augusto Higa Oshiro
Archipelago Books
May 30, 2023
Archipelago Books
May 30, 2023
Lyrikline
May 29, 2023
“The Red Rooster” by Julia Wong Kcomt
Lyrikline
May 29, 2023
Lyrikline
May 29, 2023
Poetry Daily
September 8, 2022
“Reincarnation” by Julia Wong Kcomt
Poetry Daily
September 8, 2022
Poetry Daily
September 8, 2022
Astra
May 19, 2022
“The Tender Cubist” by Julia Wong Kcomt
Astra
May 19, 2022
Astra
May 19, 2022
Guernica
March 2, 2022
“It Was the Pishtaco” by Juan Carlos Cortázar
Guernica
March 2, 2022
Guernica
March 2, 2022
Bennington Review
February 16, 2022
Two poems by Julia Wong Kcomt
Bennington Review
February 16, 2022
Bennington Review
February 16, 2022
Poetry
February 1, 2022
Two poems by Julia Wong Kcomt
Poetry
February 1, 2022
Poetry
February 1, 2022
McSweeney’s
December 21, 2021
“Chimbote Highway” by Julia Wong Kcomt
McSweeney’s
December 21, 2021
McSweeney’s
December 21, 2021
Circumference
December 13, 2021
“Seven” by Julia Wong Kcomt
Circumference
December 13, 2021
Circumference
December 13, 2021
Ugly Duckling Presse
December 2, 2021
VICE-ROYAL-TIES by Julia Wong Kcomt
Ugly Duckling Presse
December 2, 2021
Ugly Duckling Presse
December 2, 2021
The Margins
November 30, 2021
Two poems by Julia Wong Kcomt
The Margins
November 30, 2021
The Margins
November 30, 2021
LALT
November 30, 2021
“Six” by Julia Wong Kcomt
LALT
November 30, 2021
LALT
November 30, 2021
The Common
November 4, 2021
“The Eclipse” by Anna Lidia Vega Serova
The Common
November 4, 2021
The Common
November 4, 2021
AGNI
October 31, 2021
“Botoxdiplomatique” by Julia Wong Kcomt
AGNI
October 31, 2021
AGNI
October 31, 2021
Singapore Unbound
August 13, 2021
Two flash fictions by Julia Wong Kcomt
Singapore Unbound
August 13, 2021
Singapore Unbound
August 13, 2021
Action Books blog
June 15, 2021
Two poems by Julia Wong Kcomt
Action Books blog
June 15, 2021
Action Books blog
June 15, 2021
New England Review
March 25, 2021
“Island” by Ahmel Echevarría
New England Review
March 25, 2021
New England Review
March 25, 2021
New England Review
March 25, 2021
Selections from VULTUREFFECT by Jorge Enrique Lage
New England Review
March 25, 2021
New England Review
March 25, 2021
New England Review
March 25, 2021
“Portrait of My Mother-in-Law with Subsequent Touch-Ups” by Anna Lidia Vega Serova
New England Review
March 25, 2021
New England Review
March 25, 2021
Pandemonium
November 25, 2020
“Restitution” by Carola Saavedra
Pandemonium
November 25, 2020
Pandemonium
November 25, 2020
The Ark Int
November 11, 2020
“Lush Vortex” by Roberto Echeto
The Ark Int
November 11, 2020
The Ark Int
November 11, 2020
A Perfect Vacuum
October 30, 2020
“The Art of Pretending” by Julia Wong Kcomt
A Perfect Vacuum
October 30, 2020
A Perfect Vacuum
October 30, 2020
